Etiqueta: Spanish prepositions
-
Fatwa, Shari’a y la guerra de los sordos
¿Hasta cuándo resistirá la Humanidad que se la asesine todos los días? Podemos ser irracionales la mayor parte de nutras vidas, pero nunca podemos permitirnos ese lujo o debilidad cuando estamos juzgando a otro y mucho menos cuando su vida depende de ese juicio. El silencio nos convertirá en el árbol que sostenga a los…
-
La lucha por los Derechos de la Mujer
La lucha por los Derechos de la Mujer ¿Por qué el feminismo y los movimientos por los derechos de la mujer surgieron en Occidente? Creo que la respuesta es bastante sencilla: los derechos de la mujer devienen como problemática consciente luego de la declaración de los derechos del hombre, lo que podríamos fechar (sólo…
-
Resistencia de la alegría
Resistencia de la alegría Por esos días Agadir tuvo un encuentro, en principio intrascendente y casi rutinario, que lo hizo pensar sobre el escabroso ejercicio de olvidar. Fue una tardenoche mientras caminaba por la Empedrada, cerca de la puerta del camposanto. El viento había apurado y sacudía la copa de las palmeras. La arena se…
-
El ombligo del mundo, 2055
Sospechó, de golpe, lo que todos llegan a comprender, más tarde o más temprano: que era el único hombre vivo en un mundo ocupado por fantasmas, que la comunicación era imposible y ni siquiera deseable, que tanto daba la lástima como el odio, que un tolerante hastío, una participación dividida entre el respeto y la…
-
El primer hombre
El primer hombre Realidad es la locura que permanece y locura es esta realidad que ya se desvanece El doctor Uriburu había vuelto una noche de una casa de curación clandestina, en Gitanera, con una historia que nunca reveló en vida. Según él, no había ido allí en busca de mujeres sino de un camellero…
-
La Era de Barbaria
L’ era della Barbarie (Italian) The Age of Barbaria (English) La Era de Barbaria En el año de Barbaria se comenzaron los viajes anuales al año treinta y tres. Se eligió ese año porque, según las encuestas, la crucifixión de Cristo llamaba la atención de más gente en Occidente, y se pensó en este sector social…
-
La vida humana como efecto colateral
La vita umana come effetto collaterale (Italian) Bitacora (La Republica) La vida humana como efecto colateral Cada vez que regreso a Uruguay me impacta lo previsible. No descubro novedades pero mi capacidad de asombro se renueva. Siempre he considerado que la sensibilidad es la mejor aliada de la razón: es aquello que nos sorprende lo…
-
Hacia una hermenéutica de la historia latinoamericana
En abril de 2010, un filósofo español reunió a un grupo de académicos en Nueva York para discutir el hispanismo y la necesidad de una reforma. Se cuestionó la tradición hegemónica impuesta, el papel de la violencia en la cultura amerindia y el legado de la Conquista. Se propone reevaluar la historia y la literatura…
-
Carta a un lector
Carta a un lector Amigo Ángel, Gracias por sus palabras. Usted sabe, en esto de conjeturar frente al océano infinito, turbulento o engañosamente en calma, hay mucho riesgo. La mayoría de las veces erramos. Nos cuesta mucho ver con claridad el pasado que, dicen, está hacia atrás; y mucho más nos cuesta ver el futuro que…
-
Crisis XVI
Crisis XVI Jueves 16 de julio. Dow Jones: 8.711 Terra Bella, California. 9: 15 PM Lupita recoge el puñado de frutillas, pero las frutillas vuelven a resbalar de su mano. Por culpa de esta mano torpe, se queja Lupita, la pobre espalda ya no resiste más. La mano sucia, agrietada, casi no tiene movimientos, casi…
-
Cyborgs
Cyborgs Sign out, log off, shut down and turn off Un día de 1997 me encontraba navegando en un pequeño barco de madera en el océano Índico. Iba con Joseph Hanlon, un viejo lobo norteamericano nacionalizado británico, reconocido escritor y periodista de la BBC y reconocido opositor al apartheid en Sud África. También iba su…
-
Honduras contra la historia
By Their Methods You Shall Know Them (English) Honduras contra a história (Portuguese) Honduras contra la historia Por sus métodos los conocerás La Biblia refiere que cierta vez los maestros de la ley llevaron ante Jesús a una mujer adúltera. Pretendían apedrearla hasta la muerte, según los obligaba la ley de Dios, que por entonces dicen que…
-
¿Cree usted en Dios, sí o no?
Do You Believe in God? Yes or No. ¿Cree usted en Dios, sí o no? Me preguntan si creo en Dios y me advierten que necesitan sólo una frase. Dos a lo sumo. Es fácil, sí o no. Lo siento, pero ¿por qué insiste usted en someterme a la tiranía de semejante pregunta? Si de verdad…
-
¿Por qué escribimos?
¿Por qué escribimos? Desde Uruguay me piden que responda en veinte líneas la antigua y nunca acabada pregunta ¿por qué escribes? Reincidiendo en un viejo defecto, en diez minutos excedí al límite sugerido y me tardé casi una hora tratando de comprimir y recortar por aquí y por allá. Imagino que otros medios que tantas…
-
Crisis de los ricos, via crucis de los pobres
Krise der Reichen, Kreuzweg für die Armen (German) Crisi dei ricchi, via crucis dei poveri (Italian) Crisis for the Rich, Via Crucis for the Poor (English) Crisis de los ricos, via crucis de los pobres Las teorías de la evolución después de Darwin asumen una dinámica de divergencias. Dos especies pueden derivar de una en común; cada tanto,…
-
El eterno retorno de Quetzalcóatl (II)
El eterno retorno de Quetzalcóatl (II) Cuando finalmente Quetzalcóatl logra la hazaña de crear una Nueva humanidad (“el Hombre Nuevo”), ésta también resulta imperfecta. La idea de “las cosas resultaron bastante mal”, según David Carrasco, es algo común en la cultura religiosa mesoamericana anterior a la colonización europea. Pero Quetzalcóatl de Tula, otra variación más…
-
El complejo de Malinche
El complejo de Malinche Las sociedades precolombinas eran matriarcales o al menos matrilineales, lo cual era una característica de las sociedades agrícolas. Los mapuches permitían la relación entre hermanos del mismo padre porque pertenecían a diferentes tótems. Los conquistadores españoles legislaron contra esta idea que consideraban una monstruosidad, pero los mapuches entendían lo mismo de…
-
El fracaso del marxismo
El bombardeo de los símbolos (I) Parte I: El fracaso del marxismo Recientemente un grupo de investigadores españoles llegó a la concusión que la extinción de los neandertales hace más de veinte mil años —esos gnomos y enanitos narigones que pululan en los cuentos tradicionales de Europa— se debió a una inferioridad fundamental con respecto…
-
Memorias del subdesarrollo (I)
Mémoires du sous-développement (I et II) (French) Memorias del subdesarrollo (I) La producción mal distribuida En mi última estadía en Uruguay he escuchado algunas veces en reuniones de amigos repetir un chiste del gran Luis Landriscina: un paisano indolente se la pasaba durmiendo a la sombra; cuando un inglés le preguntó por qué no…
Debe estar conectado para enviar un comentario.