Categoría: Portuguese
-
La generación del silencio a modo de ficción y de reflexión
(English summaty) Esta entrevista fue realizada por Raúl Fitipaldi y publicada en Desacato, Brasil, como “O mesmo fogo”: crianças condenadas ao silêncio. Entrevista exclusiva com Jorge Majfud. Lo que sigue es la versión en castellano. La generación del silencio a modo de ficción y de reflexión Raúl Fitipaldi: ¿En esta Patria Grande de exiliados políticos,…
-
A cultura superior: a do líder ou a do capanga?
O autor Jorge Majfud critica a visão de superioridade cultural dos Estados Unidos, representada pelo CEO Alex Karp. Ele argumenta que essa ideologia promove a opressão e a desumanização, refletindo uma patologia de supremacia. A verdadeira liderança deve priorizar a harmonia e a defesa dos oprimidos, em contraste com a dominação egoísta.
-
El misterio del pueblo palestino
Los palestinos nunca existieron como pueblo cuando reclaman sus derechos humanos. Sí existieron como el pueblo Amalek hace tres mil años, cuando hay que masacrarlos. Los palestinos son gente muy rara. Como las partículas subatómicas, según la física cuántica y según los sionistas, tienen la capacidad de existir de dos formas diferentes y en distintos…
-
Por que simplesmente não copiamos os Estados Unidos?
Algumas semanas atrás, tive o gosto de visitar a Freie Universitat de Berlin para dar uma palestra e, de passagem, aceitar um velho convite da Deutsche Welle (a televisão pública alemã que costumava ver quando criança, não sem um certo sagrado pavor, com seus programas dedicados a pintores, escultores e todo tipo de gente rara…
-
A grande revolução do século XXI
Tradução de André Langer. Semanas atrás, publicamos algumas breves reflexões sobre “A grande crise do século XXI”. Um problema de menor monta é que nos acusam de sermos dramáticos, grandiloquentes e apocalípticos. Tudo isso é irrelevante, esquecível. Correndo o risco de nos equivocar, como todos, como em tudo, nossa obrigação é proporcionar uma visão geral sobre…
-
Emma González: quando a masculinidade de Zeus treme
[Spanish>>] [ Emma González ou quand ça branle dans le manche viril de Zeus ] Jorge Majfud A tradução é de André Langer Diferentemente de outras chacinas absurdas ocorridas em escolas secundárias dos Estados Unidos, a de Parkland tem sido diferente por provocar uma onda de manifestações em massa em todos os cantos dos Estados Unidos e em…
-
O Caçador de Histórias
Do último livro de Eduardo Galeano, O Caçador de Histórias, publicado após a sua morte a 13 de abril de 2015, retirei estas pequenas histórias. ESTRANGEIRO Num jornal do bairro do Raval, em Barcelona, uma mão anónima escreveu: O teu deus é judeu, a tua música é negra, o teu carro é japonês, a tua pizza…
-
Realmente devemos a modernidade ao capitalismo?
Uma das afirmações que os apologistas do capitalismo mais repetem e menos se questiona é aquela que afirma que este foi o sistema que mais riqueza e mais progresso criou na história. Devemos a ele a Internet, os aviões, o YouTube, os computadores a partir dos quais escrevemos e o todo o avanço médico e…
-
La generación del silencio
A cuarenta años del golpe. La generación del silencio A los tres años subí a la torre de control del cuartel de Rivera, Uruguay, y toqué las alarmas. Al grito de “se escapan los tupas” se desplegaron los militares hasta que me descubrieron y me gritaron “¡Bajate de ahí, hijo de una gran puta!”. Esto…
-
Inquisições sobre o paradigma. Entrevista com Eduardo Galeano
Inquisiciones sobre el paradigma: Entrevista a Eduardo Galeano (Spanish) Inquisições sobre o paradigma. Entrevista com Eduardo Galeano Esta entrevista é o resultado de uma conversa entre dois amigos, ambos escritores uruguaios de espírito crítico e comprometido. Jorge Majfud, professor de literatura latino-americana da LincolnUniversity, conversa com Eduardo Galeano, uma das personalidades mais destacadas da literatura…
-
Os parasitas do povo
Honduras I: Los parásitos del pueblo (Spanish) Os parasitas do povo «Hoje, Honduras se debate diante do desafio latino-americano de enfrentar qualquer mudança política para a igual-liberdade, para o seu destino de independência e dignidade, ou de voltar aos miseráveis tempos em que os nossos países eram definidos como ‘republiquetas’ ou ‘repúblicas bananeiras’». Neste domingo, 28…
-
Honduras e as classes sociais
Honduras y las clases sociales (Spanish) Honduras e as classes sociais por Jorge Majfud [*] De Caracas, Lima, Tegucigalpa criticam-me dizendo que falar de classes sociais para analisar o golpe em Honduras é um cliché fora de moda. Sim, é um cliché fora de moda. E uma realidade actual, também. A pós-modernidade empreendeu uma longa campanha…
-
Honduras A Constituição Ilegítima
Honduras: La costituzione illegittima (Italian) The Illegitimate Constitution (English) Honduras IV: La constitución ilegítima (Spanish) Honduras A Constituição Ilegítima Uma constituição que o impeça é ilegítima diante do inalienável direito à liberdade (de mudar) e à igualdade (de decidi-lo). É papel, é um contrato fraudulento que uma geração impõe a outra em nome de um povo já…
-
O capital intelectual
El capital intelectual (Spanish) Intellectual Capital (English) Capitale intellettuale (Italian) O capital intelectual Jorge Majfud Em 1970, a greve dos operários da General Motors reduziu o PIB dos Estados Unidos em cerca de 4%, e acredita-se que foi esta a razão dos míseros 2% de crescimento experimentados pelo país nos anos seguintes. Hoje,…
-
El capital intelectual
Intellectual Capital (English) Capitale intellettuale (Italian) O capital intelectual (Portuguese) El capital intelectual En 1970 la huelga de los obreros de la General Motors redujo el PIB de Estados Unidos en un 4 por ciento y se calcula que fue la razón del pobre 2 por ciento de crecimiento que experimentó el país en los años siguientes.…
-
Honduras: la constitución ilegítima
La disputa sobre la legalidad del derrocamiento del presidente Zelaya en Honduras revela la resistencia de una clase que se opone al cambio e impone represión. La constitución vigente establece restricciones inflexibles que violan el derecho natural a la libertad y la igualdad, haciéndola ilegítima y condenándola a su propia muerte.
-
Honduras: Los parásitos del pueblo gozan de buena salud
Os parasitas do povo (Portuguese) Honduras Los parásitos del pueblo gozan de buena salud El domingo 28 de junio por la mañana, los militares de Honduras rodearon al presidente y, mientras lo apuntaban con sus armas le preguntaron por qué no había obedecido las órdenes del general Romeo Vásquez. Como el presidente pensaba que él…
-
El Producto de la Bestia Interior
El Producto de la Bestia Interior La delincuencia, la cultura de la impunidad y los valores contemporáneos Redefinir Uno de los mejores americanos fue un inglés. El mayor incendiario, independentista, anarquista, promotor de la desobediencia civil y defensor de los derechos de igualdad y libertad de pensamiento fue un hijo del mayor imperio…
Debe estar conectado para enviar un comentario.