Categoría: French

  • ¿Qué hemos aprendido de los estudiantes?

    Una de las manifestaciones naturales de cualquier poder social fosilizado en el ápice de la pirámide social es la división de los de abajo. La variación capitalista de esta antigua ley, divide et impera, radicó en la inoculación explícita del racismo y en la desmovilización, desarticulación y desmoralización de cualquier organización social que no fuera…

  • El misterio del pueblo palestino

    Los palestinos nunca existieron como pueblo cuando reclaman sus derechos humanos. Sí existieron como el pueblo Amalek hace tres mil años, cuando hay que masacrarlos. Los palestinos son gente muy rara. Como las partículas subatómicas, según la física cuántica y según los sionistas, tienen la capacidad de existir de dos formas diferentes y en distintos…

  • Psicopatriotismo

    Por una ley de 1994 (Holocaust Education Bill), en las escuelas públicas de Florida hay una materia llamada “Holocausto”, por la cual se estudian las atrocidades racistas ocurridas en Europa contra el pueblo judío. En 2020, el gobernador Ron DeSantis promulgó otra ley que exige que todas las escuelas primarias y secundarias certifiquen que están…

  • ¿Quiénes están atrapados en la Guerra fría?

    Le Monde publicó un amplio alegato contra los “intelectuales de izquierda” que no aprobamos la invasión de Putin pero responsabilizamos a la OTAN de provocar el conflicto. Paco Ignacio Taibo II fue acusado de denunciar “la nueva censura a las editoriales rusas por parte de la Feria Internacional del Libro” de Guadalajara, lo cual tampoco…

  • La guerre au cochon et la politique tribale

    par Jorge Majfud Translated by  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي Pour détourner l’attention de l’assaut mondial du 0,1 % de la population mondiale, nous avons une guerre au cochon  croissante (Journal de la guerre au cochon , roman de Bioy Casares de 1969) mais étendue aux extrêmes les plus divers que le romancier argentin ait jamais imaginé…

  • Le faux dilemme du patriotisme

    Translated by  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي Au cours de mes années comme professeur dans diverses universités aux USA, j’ai eu des étudiants dans mes classes qui poursuivaient des carrières militaires. Marines, aviateurs et toutes sortes de futurs membres de l’élite de l’armée US. Ce groupe est minoritaire dans les universités non militaires (généralement pas…

  • Le racisme n’a pas besoin des racistes

    Notre sélection Le racisme n’a pas besoin des racistes « La nouvelle carte du monde » © Rafat Alkhateeb / Cartoon Movement Le débat sur ce qu’on appelle la crise migratoire a une composante raciale qui se répète constamment dans différentes lois, discours et pratiques depuis des siècles,  selon l’écrivain uruguayen-américain Jorge Majfud. Après un…

  • Psychopolitique de l’épouvantail

    Jorge Majfud  Translated by  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي   Le président Donald Trump vient d’annoncer qu’en réponse à la liste interminable de livres qui le critiquent (en particulier les livres écrits par ses anciens amis et hommes de confiance, qui sont désormais presque tous dans ce cas), la Maison Blanche va publier «un vrai…

  • Devons-nous vraiment la modernité au capitalisme ?

    La “narrature” du capitalisme par Jorge Majfud * L’une des affirmations les plus répétées et les moins remises en cause des apologistes du capitalisme consiste à dire que celui-ci a été le système qui a crée dans l’histoire le plus de richesse et de progrès. Nous lui devons Internet, les avions, YouTube, les ordinateurs sur…

  • Les U.S.A.

    par Jorge Majfud * Le pays industrialisé ayant les plus grands problèmes raciaux envers les noirs, est le pays qui a porté un noir à la Présidence et toute une famille de noirs à la Maison Blanche. Le pays, comme peu d’autres, qui a discriminé les noirs tout au long de son histoire, est le…

  • Lettre ouverte à Donald Trump

    Spanish, English Par Jorge Majfud Traduit par Hortense Djomeda Monsieur Trump: Quand vous avez présenté votre candidature pour le Parti Républicain au milieu de l’année passée, avec l’intuition propre à un entrepreneur prospère, vous saviez déjà quel produit vendre. Vous avec eu le grand mérite de transformer la politique (qui depuis la génération fondatrice n’…

  • Les narrations politiques et l’invention de la réalité

    par Jorge Majfud   Au milieu de la dernière décennie aux États-Unis, chaque fois que je me trouvais dans une de mes classes à discuter ouvertement de sujets comme le féminisme ou le mariage égalitaire je ne recueillais qu’une grande résistance, surtout de la part des étudiantes. Les rares qui osaient parler considéraient l’un, le…

  • Les univers parallèles

    Univers parallèles et Utopies par Jorge Majfud par Jorge Majfud * Los universos paralelos Toutes les versions de cet article : [Español] [français] Résumé de l’exposé présenté devant les Nations Unies le 26 mai 2015 en hommage à Eduardo Galeano. Lors du Forum Social de Porto Alegre de 2005 Eduardo Galeano a rappelé la réponse que son…

  • L’ennemi intérieur

    Le terrorisme ne se justifie en rien, mais s’explique en tout Spanish: El enemigo interior Le plus grand danger qui menace l’Occident se trouve dans l’Occident lui-même : il suffirait de rappeler que si la démocratie, la lutte pour la liberté individuelle et pour les Droits de l’homme sont bien occidentales, non moins occidentales sont la censure,…

  • La tolérance est le vin des peuples

    Español: La tolerancia es el vino de los pueblos La tolérance est le vin des peuples par Jorge Majfud * Toutes les versions de cet article : [Español] [français] Mon père était le quatrième ou cinquième fils d’une douzaine qu’un mariage d’immigrants libanais, chrétienne elle et probablement lui aussi, a donné à l’Uruguay. Toute son enfance il l’a vécue dans la…

  • La generación del silencio

    A cuarenta años del golpe. La generación del silencio A los tres años subí a la torre de control del cuartel de Rivera, Uruguay, y toqué las alarmas. Al grito de “se escapan los tupas” se desplegaron los militares hasta que me descubrieron y me gritaron “¡Bajate de ahí, hijo de una gran puta!”. Esto…

  • Les élections en Barbarie

    Más sobre la primavera árabe (Spanish)                               Après le triomphe du parti des Frères musulmans en Egypte, la presse occidentale n’a pas manqué d’exprimer son inquiétude. Quelques articles d’opinion suivis d’une pléthore de commentaires anonymes en bas de page les ont même qualifiés de « terroristes-prêts-à-nous-envahir »,…

  • La double bonne affaire du chômage

    El doble negocio de la desocupación (Spanish) La double bonne affaire du chômage par Jorge Majfud * Les pauvres chômeurs et improductifs qui vivent de l’aide de l’État ne sont pas en réalité une mauvaise affaire pour les grandes entreprises. Ils aident à maintenir pas seulement les bas salaires, comme c’ était déjà le cas au…

  • L’État, un trésor divin

      Estado, divino tesoro (Spanish) Cet article a été publié dans plusieurs quotidiens du continent le mois même de la Grande crise, en septembre 2008. Je crois qu’il est nécessaire de le relire maintenant plus encore.   L’État, un trésor divin Par Jorge Majfud L’État dans des temps normaux Quand l’abus l’idéologie atteint le maximum…

  • Le racisme dans l’autrui

    La paja en el ojo ajeno (Spanish) Le racisme dans l’œil d’autrui par Jorge Majfud * À propos des accusations de paroles racistes contre le footballeur uruguayen Luis Suárez en Angleterre, ex-député anglais, a affirmé que « l’Uruguay est la nation la plus raciste du monde entier ». Bien entendu que je ne vais pas dire qu’en Uruguay il n’y a…