Mes: enero 2011

  • Sobre vueltas y revueltas

    La columna habitual de un profesor amigo, allá en Brasil.

  • Bianco x Nero = Nero

    Bianco x Nero = Nero Autore:  Jorge Majfud The University of Georgia   Tradotto da  Giorgia Guidi   Il centro dei dibattiti all’interno del partito Democratico degli Stati Uniti è un caso interessante e, qualunque sia il risultato, significherà un cambiamento relativo. Non è una sorpresa per coloro che lo hanno visto da una prospettiva storica. Senza…

  • La Era de Barbaria

    L’ era della Barbarie (Italian) La Era de Barbaria   En el año de Barbaria se comenzaron los viajes anuales al año treinta y tres. Se eligió ese año porque, según las encuestas, la crucifixión de Cristo llamaba la atención de más gente en Occidente, y se pensó en este sector social por razones económicas, ya…

  • L’ era della Barbarie

    L’ era della Barbarie Jorge Majfud Translated by Francesca Sammartino Nell’ era della Barbarie cominciarono i viaggi a ritroso nel tempo all’anno trentatre. Venne scelto quell’anno perché, secondo le statistiche, la Crocifissione di Cristo attraeva l’attenzione di più gente dall’Occidente, e si pensò a questo settore sociale per ragioni economiche, giacché i viaggi, nel passato,…

  • La vida humana como efecto colateral

    La vita umana come effetto collaterale (Italian) Bitacora (La Republica) La vida humana como efecto colateral   Cada vez que regreso a Uruguay me impacta lo previsible. No descubro novedades pero mi capacidad de asombro se renueva. Siempre he considerado que la sensibilidad es la mejor aliada de la razón: es aquello que nos sorprende lo…

  • La vita umana come effetto collaterale

    La vita umana come effetto collaterale Jorge Majfud Lincoln University of Pennsylvania Tradotto da Giorgia Guidi (Queste riflessioni sono state pubblicate sul giornale La República di Montevideo, nel giugno del 2003. In modo deplorevole, le posso pubblicare oggi come se fossero state scritte ieri. Jorge Majfud). Per decine di anni, Río de la Plata è…

  • Crisi dei ricchi, via crucis dei poveri

    Crisi dei ricchi, via crucis dei poveri Le teorie dell’evoluzione dopo Darwin assumono una dinamica divergente. Due specie possono discendere da una comune; ogni tanto, le specie stesse possono scomparire in forma graduale o drastica, ma mai due specie finiscono con il confluire in una sola. Non esiste meticciato se non all’interno della stessa specie.…

  • Capitale intellettuale

    Capitale intellettuale Jorge Majfud, Lincoln University. Tradotto da Maria Rubini Nel 1970 lo sciopero dei lavoratori della General Motors ha ridotto il  PIL entro il 4 per cento e si stima che siano stato questo il motivo della scarsa crescita del 2 per cento che il paese ha  sperimentato negli anni successivi. Oggi il declino di…

  • Honduras: La costituzione illegittima

    La costituzione illegittima Dr. Jorge Majfud, Lincoln University. Tradotto da Maria Rubini La disputa dialettica sulla legittimità dell’espusione del presidente Zelaya in Honduras non è chiusa. Mesi fa abbiamo esposto il nostro punto di vista, secondo cui non vi è stata alcuna violazione della Costituzione da parte del Presidente Zelaya nel richiamare un sondaggio non vincolante su…

  • La cattiva coscienza.

    La cattiva coscienza. Il paese della coda di paglia Jorge Majfud Che in certe elezioni vinca un partito o l’altro è parte del gioco democratico. Un’opzione può essere migliore, molto meglio o peggiore dell’altra. La dignità di un paese non si misura in opzioni ideologiche bensì in decisioni morali. Mi dispiace che l’opportunità di far…

  • Lektionen der Geschichte

    Die erste Todsünde Lektionen der Geschichte Jorge Majfud Lincoln University Übersetzt von  Isolda Bohler, überprüft von Fausto Giudice Am selben Tag, an dem Christoph Kolumbus aus dem Hafen von Palos losfuhr, am 3. August 1492, lief die Frist für die Juden in Spanien ab, ihr Land, Spanien, zu verlassen,. Im Kopf des Admirals waren zumindest zwei…

  • Krise der Reichen, Kreuzweg für die Armen

    Harvard   Niemals darf die Geschichte unterschätzt werden Krise der Reichen, Kreuzweg für die Armen Jorge Majfud Übersetzt von  Isolda Bohler Die Evolutionstheorien nehmen nach Darwin eine Dynamik von Meinungsverschiedenheiten an. Zwei Arten können von einer gemeinsamen abstammen; immer wieder können diese Variationen allmählich oder abrupt verschwinden, aber niemals werden sich zwei Spezies zu einer vereinigen.…

  • La mort de l’individu

    La mort de l’individu L’individu virtuel et ses identités par Jorge Majfud Sont devenues courantes dans nos institutions, les politiques qui pour économiser du papier le remplacent par des fichiers PDF, etc. Il est clair que les technologies électroniques ont rendu possible non seulement une plus grande démocratisation mondiale de l’information et de plusieurs moyens digitaux…

  • Notas al margen de la autopista

    Desde hace unos años tengo por costumbre no leer escritos o comentarios anónimos. Cierta vez, en el foro digital de un importante diario, pegué de forma anónima un texto sobre algunas virtudes del socialismo. No se trataba de un texto especialmente brillante, pero me interesó el experimento. Una lluvia de respuestas y comentarios insultaron al…

  • Hacia una hermenéutica de la historia latinoamericana

    En abril de 2010, un filósofo español reunió a un grupo de académicos en Nueva York para discutir el hispanismo y la necesidad de una reforma. Se cuestionó la tradición hegemónica impuesta, el papel de la violencia en la cultura amerindia y el legado de la Conquista. Se propone reevaluar la historia y la literatura…

  • Estado de contradicción

    [French]   El país industrializado con mayores problemas raciales contra los negros es el país que primero puso a un negro en la Presidencia y a toda una familia de negros en la Casa Blanca. El país que, como pocos, ha discriminado a los negros a lo largo de su historia, es el país donde…

  • Títeres, titiriteros y liberaciones de closets

    Puppets, Puppet Masters, and Closet Liberations Títeres, titiriteros y liberaciones de closets El 5 de abril de 2010, una encuesta de la mundialmente influyente revista Time reveló que para sus lectores Stefani Joanne Angelina Germanotta, conocida como Lady Gaga, era la persona más influyente del mundo. Según el periodista Robert Paul Reyes, sin duda la cantante…

  • Ilustrados y salvajes en América Latina

    Ilustrados y salvajes en América Latina Ángel Rama nos recordó algo que es básico en cualquier antropología: las represiones son componentes obligados en cualquier cultura (Transculturación). En el caso latinoamericano, por razones históricas, éste factor ha sido fundamental y quizás definitorio. La Conquista, con su violencia bélica y su violencia moral asentada en el complejo…

  • Armas y letras

    Armas y letras Quizás América Latina sea la región del mundo donde de forma más recurrente se dio la doble condición de hombres de armas y de letras, tópico de la España de Cervantes. Incluso el mítico cacique rebelde, Tupac Amaru II, decapitado después del tormento de un descuartizamiento fallido por parte de cuatro caballos, era…