Etiqueta: Santiago Peña
-
Revolta, rebelião, revolução
A queda do Ueno Bank derrubou o presidente paraguaio Santiago Peña. Jorge Majfud extrai uma lição: sem assembleias com poder real de decisão, a indignação popular continua sendo apenas uma catarse.
-
Aufstand, Rebellion, Revolution
Der Zusammenbruch der Ueno Bank stürzte Paraguays Präsidenten Santiago Peña. Jorge Majfud zieht daraus eine Lehre: Ohne Versammlungen mit echter Entscheidungsmacht bleibt die Empörung des Volkes bloße Katharsis.
-
Révolte, rébellion, révolution
La chute d’Ueno Bank a renversé le président paraguayen Santiago Peña. Jorge Majfud y lit une leçon : sans assemblées dotées d’un vrai pouvoir de décision, l’indignation populaire reste une simple catharsis.
-
Resistance, Rebellion, Revolution
The collapse of Ueno Bank toppled Paraguayan President Santiago Peña. Jorge Majfud draws the lesson: without popular assemblies with real decision-making power, people’s outrage remains mere letting off steam.
Debe estar conectado para enviar un comentario.