Как сделать страну великой на моральной клоаке?

¿Cómo hacer un país grande sobre una cloaca moral? (Español) · How Can a Country Be Built Great on a Moral Cesspool? (English) · Comment bâtir un grand pays sur un cloaque moral ? (Français) · Wie macht man ein Land groß auf einer moralischen Kloake? (Deutsch) · Como fazer um país grande sobre uma cloaca moral? (Português) · كيف يمكن بناء دولة عظيمة على أساس من الفساد الأخلاقي؟ (العربية) · 如何在道德的污秽之上建立一个伟大的国家? (中文)

Аудио — независимая от автора интерпретация оригинального текста (на испанском).

3 июля 1988 года рейс 655 авиакомпании Iran Air вылетел из Бендер-Аббаса в Дубай. Это был аэробус с 290 пассажирами на борту, 66 из них — дети. Он летел в гражданском воздушном коридоре, по опубликованному расписанию, передавая обычный код коммерческого воздушного судна. Через семь минут две ракеты, выпущенные с одного из самых совершенных кораблей ПВО в мире, USS Vincennes, сбили его над водами Ормузского пролива. Выживших не было.

Вашингтон заявил, что это была ошибка. Экипаж (военные специалисты) якобы перепутал пятидесятиметровый пассажирский самолёт с маленьким истребителем F-14 американского производства. Через несколько недель вице-президент Джордж Буш-старший в разгар избирательной кампании сформулировал философию своей страны лучше любого учебника истории: он никогда не будет извиняться от имени Соединённых Штатов, каковы бы ни были факты. Он выиграл выборы.

Как и следовало ожидать, в 1990 году капитан Vincennes Уильям Роджерс получил орден «Легион почёта» за свою службу. Лишь в 1996 году, чтобы закрыть иск в Международном суде ООН, Вашингтон выплатил семьям погибших около 62 миллионов долларов. Он сделал это, не признав никакой ответственности. Довод о том, что USS Vincennes предупреждал командира гражданского аэробуса, не сработал: предупреждение передавалось на военной радиочастоте — как указы, которые колонизаторы зачитывали туземцам на непонятном им языке.

28 февраля 2026 года, в первые часы того, что Пентагон окрестил, словно речь шла о видеоигре, операцией «Эпическая ярость», ракета Tomahawk упала на начальную школу Шаджаре Тайебе в Минабе, в 80 километрах от того же Ормузского пролива. Шла утренняя смена, и в классах было 170 учеников. Когда соседи и некоторые родители бросились вытаскивать детей из-под завалов, последовал второй удар. Погибли 175 человек; 120 девочек и мальчиков, большинству из которых было от семи до одиннадцати лет. В военных академиях этот приём для увеличения числа жертв называется double tap, «двойной удар». Он был применён в 2019 году при бомбардировке рынка в Багузе, в Сирии, где погибли 70 мирных жителей и которую «специальное командование» скрывало, пока полковник Дин Корсак не предал её огласке.

Первая реакция Вашингтона на массовое убийство детей в Минабе была привычной: отрицать. Президент Трамп намекнул, что это сделал Иран, хотя у Ирана нет ракет Tomahawk. Затем, когда геолоцированные видео и спутниковые снимки сделали ложь несостоятельной, появилось второе слово из методички: ошибка. Сам Пентагон пришёл к выводу, что Центральное командование задало координаты по устаревшим данным Разведывательного управления Министерства обороны. Здание когда-то входило в состав базы Корпуса стражей исламской революции, но в 2016 году стало начальной школой. По данным источников, на которые ссылается CNN, сама система выбора целей несколько раз предупреждала, что эту информацию нужно перепроверить. Предупреждения проигнорировали ради удобства. Торопились.

Любой человек в мире с телефоном и Google Maps может увидеть школу Шаджаре Тайебе. Можно увидеть двор, где играли девочки, соседние больницы, маленькие магазинчики квартала — каждый отмечен и подписан своим названием. Десятилетний ребёнок в Боготе или Атланте мог бы провести проверку, которую не провела самая дорогая армия в истории. Армия, способная прочитать номерной знак автомобиля из космоса, не смогла прочитать вывеску школы, которую собиралась бомбить.

Досадная ошибка? Ошибка? Досадная? То, что всегда происходит в одном и том же направлении, имеет другое имя: глобальный апартеид. Ошибки Запада никогда не падают на школу в Тель-Авиве или на мечеть в Кувейте. Они падают на бомбоубежище Амирия в Багдаде, где в 1991 году погибли более 400 спавших мирных жителей в здании, которое Вашингтон принял за командный пункт. Они падают на посольство Китая в Белграде, разбомблённое в 1999 году опять-таки из-за устаревшей карты. Они падают на Кану, убежище ООН в Ливане, как в 1996 году, когда Израиль нанёс удар и убил 106 человек, многие из которых были детьми. Тель-Авив заявил, что это была ошибка. Он снова ошибся в 2006 году, когда бомбил тот же город, убив ещё почти сотню беженцев. Они снова упали, тоже по ошибке, на Сану в Йемене в 2016 году, когда Саудовская Аравия разбомбила похоронную процессию, убив более 140 человек управляемыми бомбами GBU-12 американского производства…

Через восемь месяцев после бойни 2026 года в школе Минаба полное расследование всё ещё лежит в каком-то ящике. В сентябре независимая миссия ООН пришла к выводу, что удар был военным преступлением и что отсутствие проверки вышло за рамки простой халатности. Какая-нибудь компенсация? Какие-нибудь извинения? Ни того, ни другого — только новые бомбы и новые угрозы. Буш сказал это с жестоким цинизмом почти сорок лет назад: неважно, каковы факты.

Факты никогда не были проблемой. Проблема — в ценности. Не в моральной ценности, которая в официальных речах всегда бесконечна, а в реальной стоимости, той, что измеряется контрактами и на фондовой бирже. Каждый Tomahawk стоит два миллиона долларов. Каждая выпущенная ракета — это ракета, которую придётся восполнить, а каждый заказ — это миллиарды прибыли. Война — не провал рынка. Это один из его самых прибыльных продуктов. Для психопатов и мультимиллиардеров, владеющих миром, человеческая жизнь — не ценность, а переменная для корректировки. 120 мёртвых детей в далёкой стране не фигурируют ни в одном квартальном отчёте. Это «операционные расходы».

Но ни одна господствующая система не держится без пассивного соучастия тех, кто внизу, без самоуспокоенности, трусости или безразличия «защитников жизни». Пока в Минабе копали маленькие могилы, в демократиях Севера возмущение нашло свой настоящий предмет: цену на бензин. Те же фарисеи, что праздновали войну в социальных сетях, через несколько недель жаловались, что заправить бак стало дороже. 120 мёртвых детей ради начала очередной ненужной войны не вызвали у них никаких чувств, кроме самооправдания и самолюбия. Это старая колониальная логика, обновлённая под эпоху потребления: чужая боль нереальна, потому что не болит; несколько центов сверху за галлон топлива — национальная трагедия.

История империй состоит из этих систематических ошибок, из извинений, которые так и не приходят, из медалей, награждающих террор и ужас. Капитана Vincennes так и не судили. Офицеров, задавших координаты Минаба, тоже не будут судить. Думать о каком-либо величии страны, стоящей на моральной клоаке, — дурная шутка, но в избирательном цирке она работает безотказно.

Хорхе Майфуд (Jorge Majfud), октябрь 2026 г.

Связанные темы

→ Все статьи Хорхе Майфуда на русском языке

Descubre más desde Escritos Críticos

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo