Como fazer um país grande sobre uma cloaca moral?

¿Cómo hacer un país grande sobre una cloaca moral? (Español) · How Can a Country Be Built Great on a Moral Cesspool? (English) · Comment bâtir un grand pays sur un cloaque moral ? (Français) · Wie macht man ein Land groß auf einer moralischen Kloake? (Deutsch) · كيف يمكن بناء دولة عظيمة على أساس من الفساد الأخلاقي؟ (العربية) · 如何在道德的污秽之上建立一个伟大的国家? (中文) · Как сделать страну великой на моральной клоаке? (Русский)

O áudio é uma interpretação independente do autor, baseada no texto original (em espanhol).

Em 3 de julho de 1988, o voo 655 da Iran Air decolou de Bandar Abbas com destino a Dubai. Era um Airbus com 290 passageiros a bordo, 66 deles crianças. Voava dentro de um corredor aéreo civil, no horário publicado, emitindo o código habitual de aeronave comercial. Sete minutos depois, dois mísseis lançados de um dos navios de defesa aérea mais avançados do mundo, o USS Vincennes, o derrubaram sobre as águas do estreito de Ormuz. Não houve sobreviventes.

Washington disse que tinha sido um erro. A tripulação (especialistas militares) havia confundido um avião de passageiros de cinquenta metros com um pequeno caça F-14 fabricado nos Estados Unidos. Semanas depois, o vice-presidente George H. Bush, em plena campanha eleitoral, resumiu a filosofia do seu país melhor do que qualquer livro de história: nunca pediria desculpas em nome dos Estados Unidos, não importava quais fossem os fatos. Ganhou as eleições.

Como não podia deixar de ser, em 1990 o capitão do Vincennes, William Rogers, recebeu a Legião do Mérito por seu serviço. Só em 1996, para encerrar uma ação na Corte Internacional de Justiça, Washington pagou cerca de 62 milhões de dólares às famílias das vítimas. Fê-lo sem admitir responsabilidade alguma. O argumento de que o USS Vincennes havia advertido o comandante do Airbus comercial não funcionou: a advertência foi feita numa frequência de rádio militar, como os decretos que os colonos liam para os nativos numa língua que eles não entendiam.

Em 28 de fevereiro de 2026, nas primeiras horas do que o Pentágono batizou, como se fosse um videogame, de Operação Fúria Épica, um míssil Tomahawk caiu sobre a escola primária Shajareh Tayebeh de Minab, a 80 quilômetros do mesmo estreito de Ormuz. Era o turno da manhã e 170 alunos estavam em aula. Quando os vizinhos e alguns pais correram para tirar as crianças dos escombros, veio o segundo impacto. 175 pessoas morreram; 120 meninas e meninos, a maioria entre sete e onze anos. Nas academias militares, esse recurso para somar mortos se chama double tap, duplo toque. Foi usado em 2019, no bombardeio ao mercado de Baghuz, na Síria, que matou 70 civis e que o “comando especial” ocultou até que o coronel Dean Korsak o vazou.

A primeira reação de Washington diante do massacre de crianças em Minab foi a de sempre: negar. O presidente Trump insinuou que tinha sido o Irã, embora o Irã não tenha mísseis Tomahawk. Depois, quando os vídeos geolocalizados e as imagens de satélite tornaram a mentira insustentável, apareceu a segunda palavra do manual: erro. O próprio Pentágono concluiu que o Comando Central havia fixado as coordenadas com dados velhos da Agência de Inteligência de Defesa. O edifício tinha feito parte de uma base da Guarda Revolucionária, mas em 2016 havia se tornado uma escola primária. Segundo fontes citadas pela CNN, o próprio sistema de seleção de alvos advertiu várias vezes que essa informação devia ser revisada. As advertências foram ignoradas por conveniência. Havia pressa.

Qualquer pessoa no mundo, com um telefone e o Google Maps, pode ver a escola Shajareh Tayebeh. Pode ver o pátio onde as meninas brincavam, os hospitais próximos, os pequenos comércios do bairro, cada um marcado e anunciado com seu nome. Uma criança de dez anos em Bogotá ou em Atlanta poderia ter feito a verificação que o exército mais caro da história não fez. O exército capaz de ler a placa de um carro a partir do espaço não conseguiu ler a placa de uma escola que ia bombardear.

Um lamentável erro? Erro? Lamentável? O que ocorre sempre na mesma direção tem outro nome: Apartheid Global. Os erros do Ocidente nunca caem sobre um colégio de Tel Aviv nem sobre uma mesquita do Kuwait. Caem sobre o abrigo de Amiriyah, em Bagdá, onde em 1991 morreram mais de 400 civis que dormiam no que Washington confundiu com um comando. Caem sobre a embaixada chinesa em Belgrado, bombardeada em 1999 por culpa, outra vez, de um mapa desatualizado. Caem em Qana, um abrigo da ONU no Líbano, como em 1996, quando Israel bombardeou e matou 106 pessoas, muitas delas crianças. Tel Aviv disse que tinha sido um erro. Voltou a se enganar em 2006, quando bombardeou a mesma cidade, matando quase uma centena de refugiados mais. Caíram de novo, também por erro, em Sanaa, no Iêmen, em 2016, quando a Arábia Saudita bombardeou um funeral, matando mais de 140 pessoas com bombas guiadas GBU-12 de fabricação estadunidense…

Oito meses depois do massacre de 2026 na escola de Minab, a investigação completa continua guardada em alguma gaveta. Em setembro, uma missão independente das Nações Unidas concluiu que o ataque havia sido um crime de guerra e que a falta de verificação tinha ido além da simples negligência. Alguma compensação? Algum pedido de desculpas? Nem uma coisa nem outra, mas mais bombas e mais ameaças. Bush o dissera com cinismo brutal há quase quarenta anos: não importa quais sejam os fatos.

Os fatos nunca foram o problema. O problema é o valor. Não o valor moral, que nos discursos oficiais é sempre infinito, mas o valor real, aquele que se mede em contratos e na bolsa de valores. Cada Tomahawk custa dois milhões de dólares. Cada míssil disparado é um míssil que será preciso repor, e cada ordem de compra são bilhões em lucros. A guerra não é uma falha do mercado. É um dos seus produtos mais rentáveis. Para os psicopatas e multimilionários donos do mundo, a vida humana não é um valor, mas uma variável de ajuste. 120 crianças mortas num país distante não figuram em nenhum balanço trimestral. São um “gasto operacional”.

Mas nenhum sistema dominante se sustenta sem a cumplicidade passiva dos de baixo, sem a complacência, a covardia ou a indiferença dos “pró-vida”. Enquanto em Minab se cavavam pequenas covas, nas democracias do norte a indignação encontrou seu verdadeiro objeto: o preço da gasolina. Os mesmos fariseus que celebraram a guerra nas redes sociais se queixaram, semanas depois, de que encher o tanque custava mais. 120 crianças mortas para iniciar outra guerra desnecessária não lhes provocaram nenhuma emoção além da justificação e do amor-próprio. É a velha lógica colonial atualizada para o consumo: a dor alheia não é real porque não dói; alguns centavos a mais por galão de combustível são uma tragédia nacional.

A história dos impérios é feita desses erros sistemáticos, de desculpas que nunca chegam, de medalhas que premiam o terror e o horror. O capitão do Vincennes nunca foi julgado. Os oficiais que fixaram as coordenadas de Minab tampouco o serão. Pensar em alguma forma de grandeza de algum país numa cloaca moral é uma piada de mau gosto, mas funciona perfeitamente no circo eleitoral.

Jorge Majfud, outubro de 2026

Temas relacionados

→ Todos os escritos de Jorge Majfud em português

Descubre más desde Escritos Críticos

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

Suscribirse