如何在道德的污秽之上建立一个伟大的国家?

1988年7月3日,伊朗航空655号航班从班达尔阿巴斯起飞,目的地为迪拜。这是一架空客客机,机上载有290名乘客,其中66名是儿童。该航班按照公布的时刻表,在民用航线上飞行,并使用常规的民用飞机识别码。七分钟后,两枚从当时世界上最先进的防空舰之一——“文森斯号”(USS Vincennes)上发射的导弹,在霍尔木兹海峡水域将该飞机击落。机上无人生还。

华盛顿方面称这是一起误击事件。机组人员(军事专家)将一架50米长的客机误认为是一架美国制造的F-14小型战斗机。几周后,正值竞选期间的副总统乔治·H·布什,比任何历史书籍都更精辟地概括了美国的处世哲学:无论事实如何,他绝不会代表美国道歉。他赢得了大选。

不出所料,1990年,“文森斯”号舰长威廉·罗杰斯因其服役表现被授予“功绩勋章”。直到1996年,为了了结国际法院的一起诉讼,华盛顿才向遇难者家属支付了约6200万美元。但此举并未承认任何责任。关于“文森斯号”曾向这架民用空客机长发出警告的说法并未成立:该警告是通过军事无线电频率发出的,就像当年殖民者用原住民听不懂的语言向他们宣读法令一样。

2026年2月28日,在五角大楼将其命名为“史诗级狂怒行动”(仿佛是一场电子游戏)的行动开始后的最初几个小时,一枚“战斧”导弹击中了位于米纳布的沙贾雷·塔耶贝小学,该校距离霍尔木兹海峡仅80公里。当时正值上午上课时间,170名学生正在教室里上课。当邻居和一些家长赶来从废墟中救出孩子们时,第二枚导弹击中了学校。175人遇难,其中包括120名儿童,大多数年龄在7至11岁之间。在军事学院中,这种造成更多伤亡的战术被称为double tap(双重打击)。2019年,在叙利亚巴古兹市场遭轰炸致70名平民死亡的事件中,这一术语曾被使用,当时“特种指挥部”对此予以隐瞒,直到迪恩·科萨克上校将其曝光。

面对米纳布儿童惨案,华盛顿的最初反应一如既往:否认。特朗普总统暗示是伊朗所为,尽管伊朗并不拥有“战斧”导弹。随后,当带有地理位置信息的视频和卫星图像使这一谎言难以自圆其说时,“手册”中的第二个词便登场了:失误。五角大楼自己得出的结论是,中央司令部是根据国防情报局过时的数据确定了坐标的。该建筑曾是革命卫队基地的一部分,但在2016年已改建为一所小学。据CNN援引的消息来源称,目标筛选系统本身曾多次警告需核查该信息。但出于图方便,这些警告被置之不理。当时时间紧迫。

世界上任何人,只要有一部手机和谷歌地图,都能看到沙贾雷·塔耶贝小学。可以看到女孩们玩耍的操场、附近的医院、社区里的小商铺,每一处都标有名称并清晰可见。无论是在波哥大还是亚特兰大,一个十岁的孩子都能完成这项核查工作,而历史上耗资最昂贵的军队却未能做到。这支能够从太空辨认车牌的军队,却无法看清即将轰炸的那所学校的招牌。

这算是一个可悲的错误吗?错误?可悲?那些总是朝着同一方向发生的事情,其实另有其名:全球种族隔离。西方的“错误”绝不会落在特拉维夫的一所学校或科威特的一座清真寺上。它们落在了巴格达的阿米里亚避难所——1991年,那里有400多名正在熟睡的平民丧生,只因华盛顿误将该处认作了一个指挥所。它们落在了贝尔格莱德的中国大使馆上——1999年,该使馆因一张过时的地图再次遭到轰炸。它们落在了黎巴嫩的卡纳——一个联合国难民营,就像1996年那样,当时以色列的轰炸造成106人死亡,其中许多是儿童。特拉维夫声称那是一次误炸。2006年,当它再次轰炸同一座城市、造成近百名难民丧生时,又犯了同样的错误。2016年,在也门萨那,炸弹再次因误炸而落下——当时沙特阿拉伯轰炸了一场葬礼,使用美国制造的GBU-12制导炸弹造成140多人死亡……

2026年米纳布学校屠杀事件发生八个月后,完整的调查报告仍被束之高阁。9月,联合国一个独立调查团得出结论,认为此次袭击构成战争罪,且缺乏核查的行为已超出单纯疏忽的范畴。有赔偿吗?有道歉吗?既没有赔偿,也没有道歉,只有更多的炸弹和更多的威胁。布什早在近四十年前就曾以残酷的冷嘲热讽说道:无论事实如何。

事实从来都不是问题。问题在于价值。不是道德价值——在官方言论中,这种价值总是无限的——而是实际价值,即以合同和股市行情衡量的价值。每枚“战斧”导弹售价200万美元。每发射一枚导弹,就意味着必须补充一枚;每份采购订单都意味着数十亿的利润。战争并非市场失灵,而是其最赚钱的产品之一。对于那些掌控世界的精神病患者和亿万富翁来说,人的生命不是一种价值,而只是一个调整变量。遥远国度里120名儿童的死亡,在任何季度财报中都无从体现。他们不过是“运营成本”。

但任何统治体系若没有底层民众的消极纵容,若没有“反堕胎者”的姑息、怯懦或冷漠,便无法维系。当米纳布(Minab)正在挖掘小型坟坑时,北方民主国家民众的愤慨却找到了真正的发泄对象:汽油价格。那些曾在社交媒体上欢庆战争的法利赛人,几周后却开始抱怨加满油箱的花费增加了。为了发动又一场不必要的战争而牺牲的120名儿童,除了为自己开脱和维护自尊外,并未在他们心中激起任何情感。这是旧的殖民逻辑在消费主义时代的新版本:他人的痛苦并不真实,因为它不会让自己感到疼痛;而汽油每加仑多花几美分,却成了国家悲剧。

帝国的历史正是由这些系统性错误、那些永远不会到来的道歉,以及那些嘉奖恐怖与惨剧的勋章所构成的。“文森斯号”舰长从未受到审判。那些确定“米纳布号”坐标的军官们,同样也不会受到审判。在道德的污水沟里谈论某个国家的所谓“伟大”,虽是个低俗的笑话,但在选举马戏团中却奏效得淋漓尽致。

豪尔赫·马赫福德,2026年10月

摘自联合国儿童基金会 2007 年的《言语的力量》和西班牙《先锋报》2009 年的《人类的野蛮行径》。

Descubre más desde Escritos Críticos

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo