Increhible lo poco conocido que es Tiken Jah Fakol en Occidente, a pesar de cantar en francés

Me recuerda a «Gimme Hope Jo’anna» (contra el Apartheid) y algunas canciones desconocidas en Occidente de amigos allá en Mozambique, distintos idiomas, una misma marca pacifista de la cultura/filosofía ubuntu, etc. No solo pacifista, sino además otros claros ejemplos de «La estética de la ética» https://www.alainet.org/es/articulo/124987

Se repartieron el mundo
¡Ya nada me sorprende!
¡Ya nada me sorprende!
¡Ya nada me sorprende!

Se repartieron el mundo
¡Ya nada me sorprende!
¡Ya nada me sorprende!
¡Ya nada me sorprende!

[Verso 1]
Si me dejas Chechenia
Te dejo Armenia a ti
Si me dejas Afganistán
Te dejo Pakistán a ti
Si no te vas de Haití
Te llevaré a Bangui
Si me ayudas a bombardear Irak
Yo organizaré el Kurdistán para ti.

Se repartieron el mundo
¡Ya nada me sorprende!
¡Ya nada me sorprende!
¡Ya nada me sorprende!

***

Ils ont partagé le monde
Plus rien ne m’étonne!
Plus rien ne m’étonne!
Plus rien ne m’étonne!

Ils ont partagé le monde
Plus rien ne m’étonne!
Plus rien ne m’étonne!
Plus rien ne m’étonne!

[Couplet 1]
Si tu me laisses la Tchétchénie
Moi je te laisse l’Arménie
Si tu me laisses l’Afghanistan
Moi je te laisses le Pakistan
Si tu ne quittes pas Haïti
Moi je t’embarque pour Bangui
Si tu m’aides à bombarder l’Irak
Moi je t’arrange le Kurdistan

[Refrain]
Ils ont partagé le monde
Plus rien ne m’étonne!
Plus rien ne m’étonne!
Plus rien ne m’étonne!

https://www.amazon.com/Moscas-telara%C3%B1a-Historia-comercializaci%C3%B3n-existencia_y/dp/195676030X/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=

https://www.amazon.com/Plutocracia-Tiranosaurios-del-Antropoceno-Spanish/dp/1956760806/ref=tmm_hrd_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=

https://www.amazon.com/Tequila-Spanish-Jorge-Majfud/dp/195676013X/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=