Me informan que hace unos días la policía se llevó al hermano de Pascual, el protagonista de la historia de “Pascual ya se fue”, que publicó hace un año Pagina12.

No sabe dónde está. Nadie sabe dónde lo llevaron.

Hortensia, mi amiga traductora (traductora de lenguajes, traductora de vidas) lo dejó en la puerta de su casa. Él le dijo:

―Si me llevan, yo la llamo a usted para que no se preocupes por mí.

―Lloré a mares ―me escribió Hortensia―. No puedo comprender tanta injusticia. Es demasiado para mí.

Tomo nota. ¿Para qué? He tomado notas como estas por años, para una segunda parte de Crisis (2012). Pero las notas son tantas y mi capacidad de resumir tanta violencia moral y tanta injusticia se encuentra desbordada, que no sé en qué año podré hacer ese trabajo que, por si fuese poco, se me ocurre irrelevante.

jorge majfud, abril 2025

Pascual se fue

https://www.pagina12.com.ar/721510-pascual-se-fue

Pascual se fue