Escribí esta última línea y no pude evitar escuchar la conversación de dos mujeres y un señor mayor en la mesa de al lado. Como cuando uno descubre una palabra y enseguida empieza a escucharla por todas partes.

No eran estudiantes. O eran estudiantes de doctorado o eran profesores. Murmuraban, como se hace siempre en una biblioteca, como si eso distrajera menos que hablar a los gritos. Más cuando noté que hablaban de Efdiar.

Una vez estaba en la reunión del comité de Academic Freedom y, en un momento, perdí el hilo de la discusión.

―¿Quién es Efdiar? ―pregunté.

―¿Cómo? ―contestó la nueva profesora del departamento de bioquímica―. Efdiar! Franklin Delano Roosevelt!

―Ah F-D-R… ―dije, aliviado― ¿Por qué carajo tienen que hablar siempre con acrónimos? ¿Les cansa tanto decir el nombre completo?

―¿Nunca dices JFK para referirte a Kennedy?

―No nunca. Esa es una pelotudez anglosajona. Reconozco CIA, FBI, USA porque ya han reemplazado los nombres completos. Hasta no tengo problemas con JFK, por la maldita película, o con ADHD porque es una etiqueta psicológica de moda que lleva un quinto de los estudiantes hoy en día con  problemas de concentración, pero me harta cuando trato de deducir de qué carajo están hablando. Si no saben hablar español, al menos podrían hablar inglés cuando están en una reunión con un hispano. ¿O no pueden? Por cuestión de amabilidad, digo. Ustedes ahorran diez milisegundos con sus acrónimos y le hacen perder varios minutos a gente como yo. Lo mismo los jodidos libros. Se ahorran un milímetro de papel y le hacen perder un tiempo fastidioso al lector que debe ir a alguna otra parte del libro para informarse qué carajo es HLID…

―Por favor, no empieces con otro de tus rants ―me reprochó alguien.

―Al menos una diatriba no es una imposición ―redoblé la apuesta―. Se los digo por si quieren entender algo fuera de sus burbujas. La verdad es que detesto esa manía de los hablantes del inglés por los acrónimos. “UF students with SPTX can apply for a RMNI before getting DS in a term of BPT from IT. Also, LGBTQ people who were advised by AI to complete DTXC and not PRA can get either SI or WI credits in BA and BS programs in COAS or DCOB towards their MA or PhD. ABD can apply too. IMRIs are also welcome. Regarding the new policy about the use of N-word and B-word by AI ChatGTP we understand it is just BS, not meaning Bachelor of Science. We disagree with ISA… FDR during the WWII predicted JFK presidency followed by LBJ, something which was suggested by an NSA document declassified by FOIA at GMU with the collaboration of NYU researchers.” Why don’t you say the damn words? Is BS for Bachelor of Science or for Bullshit?

―Lol, WTF!

―What the Fuck or Whiskey Tango Foxtrot, en su uso militar?

(Capítulo del libro 1976 de próxima publicación)

jorge majfud, setiembre 2024